When Jodi Byfuglin, 56, was diagnosed with bladder cancer, it felt like cruel irony. Byfuglin had lost both her parents to cancer in their 50s, and as…